11.16.2006
la reivindicación de lo "niche"
El otro día me puse a pensar en ese fenómeno tan absurdo que hay ahora en este país de que "oír salsa es niche", esa "música de carrito"... señoras y señores, eso es como querer lavarse la sangre. Nos guste o no, la salsa es un hecho de que tiene mucho de nosotros también: fuimos escenario y cuna, a la misma vez, de los comienzos de ese movimiento de la salsa que se dio en NYC. Aquí el mismísimo Tito Rodríguez grabó un disco en el Club Puerto Azul, vino la Fania, y vimos nacer a la Dimensión Latina entre ese despliegue musical impresionante de talento que ya se venía dando en el país, prueba contundente de ello es la Orquesta Billo Caracas Boys.
Ahora bien, la Billo tocaba cumbia, merengue y toda una cantidad de sonidos caribeños que terminaron fusionándose y formando la salsa.
¿LA BILLO ES NICHE?
Veamos primero el significado de la palabra niche, de la Real Academia Española:
niche.
1. adj. despect. coloq. Cuba, Hond. y Ven. Dicho de una persona: De raza negra. U. t. c. s.
2. adj. despect. coloq. Ven. Dicho de una persona: De baja condición, de conducta chabacana o que tiene mal gusto. U. t. c. s.
3. adj. despect. coloq. Ven. Dicho de una cosa: Tosca, vulgar, de mal gusto
CÓMO ES POSIBLE QUE NICHE SEA ALGO DESPECTIVO, cuando en verdad lo "niche" es lo nuestro. Es una traducción bien auténtica y bien nuestra de decir "lo nuestro", nuestra "venezolaneidad", bien particular, bien pintorezca y bien sabrosa.
La Billo la bailó y la oye desde el que va en un taxi manejando o un carrito, hasta esa "señora de la juventud prolongada" que se acuerda de cuando la bailaba en su época.
Las fiestas de antes ya no son las fiestas de ahora.
En vez de estar reivindicando nuestro papel de resentidos y malagradecidos deberíamos comenzar por reivindicar lo nuestro y darle el puesto que se merece, no dejar que la gente sea tan fatua y falsa, creyendo que ser venezolano es llevar un color u otro. Ser venezolano, nos guste o no, también es ser "niche", pero como ese término ya está super desvirtuado, a quedarnos con lo "chaborro", eso tan autóctono que nos da risa y es nuestro "guilty pleasure" como dirían en "í enterteimen".
Absurdo sería que aquí lo que hay es una guerra en contra de nuestras raíces y de los "niches". El perfecto discurso para apalancarse en el racismo, porque lo quieran o no, racismo también es que uno sea catire y se monte en un carrito y te miren como si fueras un turista cuando eres tan chaborro como cualquier otro. Eres también un venezolano que anda a pie y le pone un mundo para salir adelante. Aquí todos somos venezolanos, y nos guste o no, todos también somos chaborros. Así que bueno, no hablemos más mal de lo niche y rindamos homenaje a lo autóctono, a nuestra cultura, pop o no, lo chaborro es cultura también!
Lo chaborro es la reivindicación de lo niche.
Patria o muerte sería lo que en verdad significa niche según la Real Academia.
¿Niche?
Hay que buscar nuestra propia identidad, esa que es nuestra de verdad, de corazón y bien como nosotros mismos, así, bien "chaborra", como Lila Morillo, como El Puma... esos chaborros que tanta pena nos dan pero que nos hacen pasar un buen rato en el escenario.
Pero una cosa es en el escenario y otra cosa es como Presidente.
"El Puma es nuestro elvis" como dicen las franelas esas, es verdad. Pero eso no quiere decir que El Puma sería buen presidente o que Elvis hubiese sido el mejor presidente de los EEUU. Lo que nosotros necesitamos es quizá un chaborro que sea serio, inteligente y que busque el bien común DE TODOS, no sólo sus "10 millones" que nadie ha visto ni verá jamás. Un chaborro que entienda que la política es un medio entre las necesidades del pueblo y las soluciones de esas necesidades, un medio, no como un fin personalista para luego estar en los libros de historia... quienes están allí se lo han ganado por bien o por mal, y los que salen allí por bien, no lo hicieron por salir allí, sino por algo sincero, por algo que era de verdad, de esencia, de forma y de fondo. Ahí tienen a quien ustedes quieran: Martin Luther King, Malcolm X, Gandhi, Kennedy, líderes de verdad, de una sociedad que tenía necesidades y que ellos querían solventarlas, luchando de la manera que fuera, incluso si les costase la vida. Eso sí es dar la vida por sus principios, no dar la vida por un proyecto que no es suyo.
Patria o muerte, comunismo o socialismo, no. Eso es una utopía y algo que ya pasó su momento. El único modelo que ha demostrado que es el correcto, al que hay que apuntar, mejorar y corregir aprendiendo de la experiencia, es la Democracia que no se olvida, que no manipula y que no juega con los sueños de lo social... de la gente, de la sociedad.
Suerte y gaceta hípica.
PD: Larga vida a Pepeto.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
1 comentario:
Bueno no sólo no puedo estar MÁS de acuerdo, sino que además creo que ese desconocimiento patético, absurdo y chaborro del lado decadente de nuestra identidad es lo que nos hace decadentes per se. Es como cuando quieres ser lo que nunca serás. No matter what, siempre se nota el fondo de la falda. Mientras los venezolanos no miremos con respeto y orgullo the niche side of us, seguiremos como estamos. Por eso tenemos a nuestro rojo rojito allí, para recordárnoslo... y allí seguirá estando, mientras a nosotros la salsa nos parezca niche. Besos my darling... Mallelizzima
Publicar un comentario